06 Jun 2008

LOTW: Pepsi or Coca cola, which equals that we have democracy.

Lyrics Of The Week

Short and simple, Knugen Faller tells it like it is on "Demokrati", track 10 on current playlist. Original lyrics in Swedish below, followed by my English translation.


Demokrati

Aftonbladet eller Expressen, vilken tur att vi har demokrati.
Pepsi eller Coca cola, vilken tur att vi har demokrati.
Vi får rösta hur vi vill, så frikostigt vart fjärde år.
Vi får rösta på big brother, vi får bestämma hur det går.
Vilken tur att vi har demokrati.


Democracy

The Evening Paper or The Express, which equals that we have democracy.
Pepsi or Coca cola, which equals that we have democracy.
We may vote how we want to, every fourth year give or take.
We may vote for big brother, we may decide how it goes.
Which equals that we have democracy.

1 ulasan:

... berkata...

I was listening to the song, & I think the lyrics above is not the whole thing. Not a good enough ear to transcribe it though. I'll update if can find the rest.